Jezik ptica

kn 149,00

Naručite dodavanjem proizvoda u košaricu ili kontaktom na e-mail: [email protected]

Potrebno je ostaviti slijedeće podatke: ime i prezime, adresa, broj mobitela.

Trošak dostave nije uračunat u cijenu, a iznosi 25 kn.

SKU: PT-078 Kategorije: , Oznaka:

Faridudin Atar

Jezik ptica

Perzijska poema

Velika mistična poema Jezik ptica nastala u 12. stoljeću na području današnjeg sjeveroistočnog Irana, jedno je od najznačajnijih djela perzijske i sufijske literature svih vremena i svakako pripada najvrjednijoj svjetskoj književnoj baštini. Predivna alegorija pisana u dvostihu govori o trideset ptica koje predvodi kruničarka, najmudrija od njih, na putu do Simurga, njihovog idealnog kralja. Priča je to o požudnoj duši koja traži izgovore da izbjegne pokajanje i put ka istini, ali i o ustrajnosti kojom se stiže do prosvjetljenja: na kraju poeme tek trideset ptica stiže do Simurgovog staništa (si murg na perzijskom znači trideset), gdje u velikom jezeru ptice sagledaju vlastiti odraz i shvate da je ono za čim su tragale bilo oduvijek u njima samima.

U nadahnutom prijevodu Sande Hržić, koje je uz svesrdnu pomoć Darka Rundeka nastajalo godinama, Jezik ptica je i danas važan i izvanvremenski tekst koji nas pretvara u suvremene derviše, a naše duše dira jednako kao i srednjovjekovne tragatelje za Bogom.

O PROIZVODU

Format: 14×23 cm
Uvez: meki
Broj stranica: 360
Biblioteka: Holon
Izdavač: Planetopija
Godina izdavanja: 2019.
Prevoditelj: Sanda Hržić
ISBN: 978-953-257-412-8

O AUTORICI

Faridudin Atar, mistički pjesnik iz 12. stoljeća, smatra se, uz Dželaludina Rumija (kojega je kažu sreo kao dječaka i postao mu veliki uzor), najvećim sufijskim pjesnikom perzijskoga kulturnoga kruga. Rođen je početkom 12. stoljeća u okolici Nišapura, grada na sjeveroistoku Irana. Pravo mu je ime Abu Hamid Muhamad bin Ibrahim, no poznat je pod imenom Atar, što na perzijskom znači travar, prodavač ljekovitog bilja, ljekarnik. Zbog izuzetnog dara za duhovnu poeziju dodijeljeno mu je počasno ime Faridudin, što znači ,,biser vjere’’. Atar je istovremeno učitelj provokativne i radikalne teologije i pjesnik ljubavi. Slovio je za najučenijeg čovjeka svoga doba i iza sebe je ostavio oko dvjesto tisuća stihova i nešto proze.

Pročitajte ako naručujete više proizvoda ili knjiga

Atma webshop na jednom mjestu okuplja razne proizvođače i distributere te djeluje kao posrednik.

To znači da su, ako kombinirate narudžbu od više proizvoda koji su od različitih distributera, mogući dodatni troškovi dostave.

Kako biste bili sigurni da naručujete od istog distributera, provjerite da šifre proizvoda imaju isti predznak (PT, HAR, IDS, AZV, LOT…), ili pretražujte proizvode od istog distributera. Popis distributera potražite ovdje.

Preporuka je da u jednoj narudžbi ne kombinirate proizvode od različitih distributera, već da za njih napravite odvojene narudžbe.

Ako primijetimo da ste u jednoj narudžbi naručili proizvode od različitih distributera, javit ćemo vam se putem emaila da potvrdite svoju narudžbu.

 

Cijene poštarina

Troškovi poštarine nisu uračunati u cijenu proizvoda. Svaki distributer ima svoj način slanja pa su tako i cijene trošova slanja drugačije.

Cjenik troškova slanja za pojedine distributere:

BIO= pouzećem 32 kn (otoci 41 kn) / uplata na račun 25 kn (otoci 33 kn)
COI= 20 kn (uplata na račun) / cca 40 kn (pouzećem)
HAR= 25 kn
HP= cjenik HP, cca 30 kn
IDS= 35 kn
ISK= 35 kn, Overseas (besplatna dostava na području Splita)
LAX= cca 40kn (pouzećem), HP
MAN= 29 kn
NM=30 kn
PT= 25 kn
ŠKO= 15 kn

Za sve narudžbe van Hrvatske, javit ćemo vam se povratno na email za dogovor oko slanja i načina plaćanja.

OBAVIJESTI O GODIŠNJEM ODMORU NAŠIH SURADNIKA
IDS 02.8.-15.8. automatski će se zaprimati vaše narudžbe, no paketi će biti isporučeni iza 16.08.
MAN 29.7.-08.8. molimo Vas da sve eventualne narudžbe pošaljete najkasnije do 11 sati 28.07.21.

Kontakt

[email protected]
+385 091/5077-040

Distributeri